ニュース

Apr 22, 2023

思い返す

Scritto da Kinen Kalvara Come ha fatto la statua realizzata in Giappone 232 anni fa a raggiungere il Giappone?

キネン・カルヴァラ著

232 年前に日本で作られた銅像が、どのようにして 1949 年にゴールデン ゲート パークに運ばれたのでしょうか?

ゴールデン ゲート パークの仏陀像は、およそ 2500 年前、現在のネパールと北インドにあたる地域を教え歩きながら信者を増やした仏教の開祖を描いています。

仏教の伝承によれば、ゴータマ・シッダールタ王子は贅沢に育てられましたが、宮殿の外で遭遇した苦しみに衝撃を受けました。 29歳で王室生活を放棄した後、彼はさまざまな教師に従うことで苦しみを理解しようとし、その後最低限の食事と避難所なしで生活しました。 デビッド・グルービンの PBS ドキュメンタリー映画によると、これらの試みは失敗に終わりました。 理解できるまでイチジクの木の下で瞑想することを決意した後、シッダールタは悟りを開き、「ブッダ」の称号を得ました。 彼は苦しみの性質についての四聖諦と、その苦しみから解放されて涅槃に至る方法についての八正道を教えました。 釈迦は80歳前後で亡くなるまで、数十年にわたり説法を行った。

仏教はシルクロード貿易ルートに沿って東アジアに広がりました。 仏教は東アジアだけでなく、スリランカ（南インド沖）やミャンマー、タイ、ラオスなどの東南アジア諸国にも広がりました。

仏教が日本に伝わったとき、広く「神道」と呼ばれる土着の宗教的伝統に出会いました。 日本最古の仏教彫刻 (飛鳥大仏) は西暦 609 年に遡ります。「法華経」として知られる寓話集は、日本の仏教の中で特に大切にされています。 殺生をしないという仏教の原則に従って、精進料理と呼ばれる大豆とスープを含む菜食主義の食事が日本の僧侶の間で人気になりました。

ゴールデン ゲート パークにある青銅の仏像は、東京から約 300 マイル西にある旧日本の但馬国にある大恩寺のために 1790 年に鋳造されました。 当時の日本は孤立主義であり、西洋人との接触はほとんどありませんでした。 徳川幕府の軍事指導者たちは日本で実質的な政治権力を行使し、天皇は単にその称号を維持するだけであった。

日本の孤立主義は 1853 年にアメリカ海軍の軍艦を率いたマシュー ペリー提督が日本を外交関係と貿易に開放するために東京湾に入港したときに終わりました。 「尊皇攘夷」をスローガンとした徳川幕府への反対は、親皇勢力が徳川幕府を打倒する内戦に至り、その結果として生じた1868年の明治維新から日本の天皇は実効的な政治権力を取り戻した。ドナルド・S・ロペスの法華経ガイドによると、神道の影響を受けた神聖な天皇という国家イデオロギーが確立され、仏教は日本の近代化を妨げるものとして攻撃され、多くの寺院が閉鎖され、像が撤去されたという。

公園の仏像は日本のコレクターの間を渡り歩き、最終的にアメリカ人に購入された。 S.&G. 1861年にサンフランシスコで創業したダウンタウンの高級デパート、ガンプスは、1949年2月24日に像（当時の価値1万5000ドル）を市に寄贈する前に、1928年に店内に展示するためにこの青銅製の仏像を購入したという。 SFクロニクル。 この銅像は、破壊者によって破壊されたゴールデン ゲート パークの木造仏像の代わりに建てられました。 10月3日のSFクロニクルの記事によると、ガンプの店は後に店内に木製の仏像を設置した。 、2019年。

公園内の仏陀は、蓮の花びらの台座に座っているように描かれています。 仏陀は自分自身を蓮に喩えたと言われています。 蓮が汚れなく地面から現れるのと同じように、悟りを開いた存在は、生まれた世界に汚れがありません。 クリスティーナ・リッチーによると、この像の短い髪は、仏陀が王子としての生活を放棄し、髪を切ったということを暗示しているという。 ペンシルベニア美術館によると、額のウルナの点は知恵を表しているという シカゴ美術館の学芸員マドゥヴァンティ・ゴース氏によると、仏像の長い耳たぶは、妊娠中に母親が象の夢を見て、長い耳を持って生まれた仏陀を反映している可能性があるという。 手のひらを外に向け、指を上に向けた仏陀の右手は、恐れ知らずの表情を与えています。 ポーリン寺によれば、開いた手のひらを膝の上に置いた左手は願いが成就することを表しているという。 像の周囲にある高さ 5 フィートの光背は、1957 年に破壊者によって破壊されました。光背は後に取り替えられました。 サンフランシスコ・エグザミナー紙によると、この銅像は高さ10 1/2フィート、重さ1トン半である。

仏像はゴールデン ゲート パークのミュージック コンコースの西側にある日本茶園にあります。 サンフランシスコ在住の証明があれば、庭園への​​入場は無料です。 夏の間、庭園は午前9時から午後6時までオープンしています。

カテゴリー: 振り返って

タグ: 仏像、ゴールデンゲートパーク、振り返る、リッチモンド地区、サンセット地区