ニュース

Dec 30, 2023

RVA のボージャングルの像がどのように変化する瞬間となったのか

L'Astoria Charitable Club commemora la statua di Bill "Bojangles" Robinson.

アストリア慈善クラブは、2014 年にジャクソン区に建てられたビル「ボージャングル」・ロビンソン像を記念します。

1986年3月、ウェイン・ウェストブルック監督はリッチモンドに関するドキュメンタリーの一環として、ジャクソン区にあるビル・“ボージャングル”・ロビンソン像のシーンを撮影した。 この映画は、北米の 12 社のケーブル システムによる全国コンテストへのコンチネンタル ケーブルビジョンのエントリー作品でした。

タップ ダンサーのビル "ボージャングル" ロビンソンの像は、高さ 9 フィート半で、高さ 6 フィートの台座の上にあります。

タップ ダンサーで俳優、20 世紀前半の有名なエンターテイナー、ビル "ボージャングル" ロビンソンの銅像が、リッチモンド出身のロビンソンが近所の子供たちを守るために信号を設置するために資金を提供した交差点であるアダムズ アンド リー ストリートにあります。

ブラウンズ島にあるこの像は、ジェームズ川運河のボートで働いていたアフリカ系アメリカ人を称えるために、ポール ディパスクワールによって作られました。

W50年前にジャクソン区でビル・“ボージャングル”・ロビンソンの銅像が除幕されたとき、この銅像は記念碑の街におけるある種の色の壁を打ち破った。リッチモンドで黒人を追悼する最初の銅像となった。

しかし、先駆的なタップダンサー、俳優、歌手の肖像が黒人歴史の瞬間であるとすれば、それを実現させた歴史あるアフリカ系アメリカ人奉仕組織のメンバーは自分たちの役割について控えめです。

土曜日、アストリア慈善クラブは、リー・ストリートとチェンバレン・パークウェイでロビンソン像の50周年記念式典を開催する予定だった。 プログラムでは、元知事のL・ダグラス・ワイルダー氏が半世紀前に州上院議員として行ったように基調講演を行うよう求められ、その後、集まった人々はレセプションのためにバージニア州黒人歴史博物館と文化センターまで短い距離を歩いた。 。

1.6マイル離れたところでは、リッチモンドにある黒人経営の会社の従業員たちが、1890年に建てられたロバート・E・リー記念碑の跡地を再活性化するための第一歩を踏み出していた。

マイケル・ポール・ウィリアムズ

11年後、バージニア州が黒人から選挙権を剥奪する憲法制定会議を招集した直後に、アストリア慈善クラブは「完全な市民権への障壁は、忍耐と計画と適時の行動によって取り除くことができると信じ、 」とクラブのウェブサイトによると。 「彼らのビジョンは、選挙権、雇用の機会均等を獲得し、公共の飲食店の隔離を終わらせるための先駆者の努力の豊かな歴史の指針となった。」

しかし、クラブの現在の会員らは、ロビンソン記念碑を主に、ロビンソンが1933年に旧アームストロング高校の向かいにあるアダムズ・アンド・リー通りに信号機を寄贈したことへの感謝の表現だと考えているが、これはロビンソンのルーツを持つ裕福なエンターテイナーによる寛容の一例である。ジャクソン・ウォード。

アストリア慈善クラブの会員マービン・タートさんは、「子供たちは学校に行くためにリー通りを渡ろうとしていましたが、子供たちは殴られていました」と語った。 「危機一髪で、交差点では信号機の設置を求める声があったが、市は基本的に無視した。そこでボージャングルズさんはポケットから出てきて、交通を止めて子供たちが渡れるように信号機を設置するために400ドルを出した。通りを通ってアームストロング高校へ向かいます。」

1970年代初頭、クラブの幹部はロビンソンは何らかの形で認められるべきだと語った。 クラブは最終的に「彼が単なるエンターテイナーやダンサーではなく、人道主義者であったことを示すために、彼の行動を記念し、彼の銅像を設置する」ことに合意したとタート氏は語った。

この像の歴史的性質については、「それが市内初の黒人男性の像だったという事実…正直に言うと、私たちはそのように議論するつもりはない」とタルト氏は語った。言った。

「もちろん、今ではそれを認識しています。しかし、私が最初にクラブに参加したとき、そのことについてはほとんど言及されていませんでした。」

1970年代初頭は、リッチモンドにおける人種間の調和の時代ではなかったことに注意すべきである。

1978年5月25日、俳優でダンサーの故ビル・“ボージャングル”・ロビンソンの生誕100周年記念式典で群衆に演説するリッチモンド市長ヘンリー・L・マーシュ3世。左に見えるのがボージャングルの銅像。

市議会は、チェスターフィールド郡の一部を併合したのは、リッチモンドの増大する黒人有権者の力を弱める人種的動機によるものであると主張するカーティス・ホルト氏の訴訟の対象となった。 その結果、市議会選挙は中止された。 市の公立学校の人種差別撤廃を目的としたバス計画により、白人住民の大規模な郊外への逃亡が引き起こされた。

しかし、ロビンソン像への反対は白人社会からではなく、アシュランドのランドルフ・メーコン大学美術教授で白人の彫刻家ジャック・ウィットの起用に怒った黒人芸術家からのものだった。

当時タイムズ・ディスパッチの図書館司書兼研究者だったラリー・ホールが2003年2月にこのエピソードを回想したところによると、リッチモンド出身でニューヨークの芸術家であるクラレンス・ヘイギンスは黒人芸術家が選ばれるべきだったと感じていたという。

「彼がミケランジェロのように彫刻するかどうかは気にしません」とヘイギンズ氏は語った。 「それは彼の文化ではないので、彼はそれを正しく行うことはできないでしょう。」

この論争により資金調達は大幅に遅れたが、アストリア慈善クラブはその選択を支持した。 資金が集まり、像は 1973 年 6 月 30 日に奉納されました。階段を踊りながら降りるロビンソンを描いたウィットの彫刻は、レイノルズ メタルズから寄贈されたアルミニウムで鋳造されました。

「ボージャングルを見事に描いていると思う。センスよく仕上げられていると思う。……彼は素晴らしい仕事をしたと思う」とタルト氏は語った。 シニアクラブのメンバーは「かなり満足している」と彼は付け加えた。

しかし、一つだけ事があります。

像の台座にある銘板に記載されているロビンソンの生年月日は間違っています。 実際の誕生日である 1878 年 5 月 25 日ではなく、1878 年 12 月 14 日として表示されています。

1980年代半ばにクラブに加入したタート氏は、「我々はおそらく過去10年間、それをどう修正するかについて議論してきた」と語った。 クラブ内の誰も、たとえ上級会員であっても、どのようにミスが起こったのかを理解することはできない、と彼は付け加えた。

アストリア・ベネフィシャル・クラブは、黒人の歴史を伝えるもう一つの記念碑で重要な役割を果たした。このブラウンズ島の像は、19 世紀にジェームズ川の商業で黒人の船頭が果たした役割を記念するために、同団体の委託を受けて設置されたものである。

オリジナルのグラスファイバー像「首長」は 1988 年 5 月に奉納されました。1 年後、船頭は木造船から降ろされました。 数週間後、この像は銃弾に満ちた状態でハノーバー郡の採石場で発見された。 アーティストのポール・ディパスクアーレは、自分の作品を粘土で再彫刻しました。 1993 年 11 月に「The Headman」のブロンズ版が奉献されました。

今日、彫像の風景はさらに多様に見えます。

州議会議事堂にあるバージニア公民権記念碑は、大規模な抵抗運動に対する勝利を祝います。 銀行家、実業家、市民指導者マギー L. ウォーカーを記念する広場は、ロビンソン像から 3 ブロック離れたジャクソン区の玄関口に立っています。 そして 2021 年には、解放と自由の記念碑がブラウンズ島の首長に加わりました。

アストリア慈善クラブはこのことについてほとんど言及しないかもしれません。 しかし、ジャクソン・ワードの階段を降りるダンサーは、表現において極めて重要な一歩を表している。

1960 年 2 月 22 日、タリマース百貨店でデモ参加者が逮捕され、不法侵入の罪で起訴された。逮捕された人々は、ティールームやランチカウンターでのサービスを拒否された後、立ち去ろうとしなかった。

デモと逮捕の日、タリマース百貨店内の群衆。 写真は公開されていませんでした。 写真は 1960 年 2 月 22 日に撮影。1960 年 2 月 23 日にタイムズ・ディスパッチ図書館に受領された

フロリダ州シルバースプリングスのバプテスト牧師の学生であるフランク・ピンクストン牧師（23歳）は、1960年2月22日にタリマーズデパートに不法侵入した罪で逮捕され、起訴された。ティールームとランチカウンター。

タリマース百貨店に不法侵入の罪でデモ参加者34人が逮捕され、起訴された後、市が封鎖された群衆。 逮捕された人たちは、喫茶店やランチカウンターでのサービスを拒否された後も立ち去ろうとしなかった。

リッチモンド・タイムズ紙の一面、1960年2月23日付。タリマーズ座り込みでの逮捕に関する記事は右下隅にある。

この記事は、1960 年 2 月 23 日のリッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙の一面に掲載されました。

1960 年 2 月 23 日火曜日のリッチモンド タイムズ紙の 4 面。

1960 年 2 月 23 日発行のリッチモンド タイムズ紙の 4 ページからの写真。

掲載されたキャプション: 「騎馬警官とK-9分隊の警官が逮捕後の監禁現場で群衆を解散させる」

タリマーはピケと抗議活動を行う

タリマーズはピケを張って抗議する。

タリマーはピケと抗議活動を行う

リロイ・ブレイは、バージニア・ユニオン大学の学生が白人専用のダイニングエリアでサービスを受けようとしたため、タリマーズデパートで逮捕された。

フランク・ピンクストン（右下）、リッチモンド・ルーム外のタリマーズ・デパートにて、1960年2月22日、隔離されたダイニング・エリアに座ろうとしているところ。

リッチモンドのダウンタウンにあるタリマーズデパートで、バージニアユニオン大学の学生が白人専用のダイニングエリアでサービスを受けようとしたことに抗議。 マーシャル・バンクス博士は左側、壁に向かっています。 彼の後ろにはコーネル・ムーアがいる。

リッチモンドのダウンタウンにあるタリマーズデパートの外では、バージニアユニオン大学の学生が白人専用の飲食エリアでサービスを受けようとしたため、ピケが張られた。

リッチモンドのダウンタウンにあるタリマーズデパートの外では、バージニアユニオン大学の学生が白人専用の飲食エリアでサービスを受けようとしたため、ピケが張られた。

フランク・ピンクストン（右下）、リッチモンド・ルーム外のタリマーズ・デパートにて、1960年2月22日、隔離されたダイニング・エリアに座ろうとしているところ。

リッチモンドのダウンタウンにあるタリマーズデパートで、バージニアユニオン大学の学生が白人専用のダイニングエリアでサービスを受けようとしたことに抗議。

リッチモンドのダウンタウンにあるタリマーズデパートで、バージニアユニオン大学の学生が白人専用のダイニングエリアでサービスを受けようとしたことに抗議。

タリマーズはピケを張って抗議する。

エリザベス・ジョンソン・ライス氏は、2004年2月22日日曜日、ブロード・ストリートの旧タリマーズ・デパートで行われた「公民権記念日」の講演者であった。ライス氏は、ランチ・カウンターの人種差別に対する抗議活動の44周年を記念してリッチモンドに戻った。

2010 年 2 月 22 日、タリマー家の座り込みとリッチモンド 34 を記念する標識の除幕式が行われ、傘の下に立つ観客たち。

2010 年 2 月 22 日、タリマー家の座り込みとリッチモンド 34 を記念するマーカーのカバーを引くエリザベス・タリマー＝スマート（左）とエリザベス・ジョンソン＝ライス。

リロイ・M・ブレイ・ジュニア牧師が水曜日に撮影。 2010 年 2 月 10 日、リッチモンドにて。 ブレイ氏は人種差別に反抗したとして逮捕されたVUU学生34人のうちの1人で、50周年記念イベントで講演する予定だ。

エリザベス・ジョンソン・ライス、1960年のタリマーズでのランチカウンター座り込みで逮捕されたVUU学生34人の1人。

エリザベス・ジョンソン・ライスがVUU卒業アルバムの写真に登場

マミー・E・バコート議員、民主党ニューポートニュース中央、2010年2月22日月曜日、リッチモンドの代議員院の議場セッション中にスタンディングオベーションを受けた。バコートはちょうど自分が「リッチモンドの議員」の一人であることを明らかにしたばかりだった。 34 インチは、バージニア ユニオン大学の学生だったときに、真っ白なタリマーズのランチ ルームで座り込みを行った女性です。

メリーランド州のフォード・T・ジョンソンは、タリマーズ百貨店での座り込み中に逮捕されたバージニア・ユニオン大学の学生34人を中心とするグループ「リッチモンド34」を記念する歴史的記念碑を公開した。 34 人のうちの 1 人であるジョンソン氏には、座り込みに参加した他の 3 人が同行していた。(左から): ジョンソン氏の妹、エリザベス・ジョンソン・ライス氏。 ミシガン州ファーミントンヒルズのレイモンド・B・ランドルフ・ジュニア（左から3人目）。 とリッチモンドのウェンデル・フォスター（左から4人目）。 お披露目は、2016 年 6 月 28 日にブロード ストリート沿いの 6 番街と 7 番街の間で行われました。

タリマーズデパートのランチルームで、1960年のバージニアユニオン大学の学生34人の「リッチモンド座り込み」を記念する歴史的記念碑の除幕式で講演するエリザベス・ジョンソン・ライスさん。 ライスさんは座り込みに参加した３４人の学生のうちの１人だ。 式典は6番街と7番街の間のブロードストリートで行われた。 2016 年 6 月 28 日。

バージニア州知事ラルフ・ノーサム（右）は、2019年2月22日金曜日、リッチモンドのエグゼクティブマンションにリロイ・M・ブレイ・ジュニア牧師（左）とその妻シンシア・センターを歓迎した。 1960年にタリマーズのランチカウンターで座り込みを行ったリッチモンド34のメンバーもいた黒人指導者たち。

2019年2月22日金曜日、リッチモンドの行政邸宅内で、クロード・パーキンス牧師（左）とその妻シェリル（中央）と話すバージニア州知事ラルフ・ノーサム（右）。彼らは黒人指導者のグループの一員だった。 、その中には1960年にタリマーズのランチカウンターで座り込みを行ったリッチモンド34のメンバーもいた。

バージニア州知事ラルフ・ノーサム（左）は、2019年2月22日金曜日、バージニア州リッチモンドの重役邸宅にローランド・ムーア博士（右）とその妻ブランシュさん（中央）を歓迎した。彼らは黒人指導者グループの一員で、その中には、1960年にタリマーズのランチカウンターで座り込みを行ったリッチモンド34のメンバーもいた。

2019年2月22日金曜日、リッチモンドの行政官邸にバーディニア州知事ラルフ・ノーサム（左）が左から元判事バーディ・ヘアストン・ジェイミソン氏、アンダーソン・J・フランクリン博士、エリザベス・ライス氏を歓迎した。彼らは黒人グループの一員だった。指導者の中には、1960 年にタリマーズのランチ カウンターで座り込みを行ったリッチモンド 34 のメンバーも含まれていました。フランクリンとライスは元の 34 人の 2 人でした。

バージニア州知事ラルフ・ノーサム（中央）は、2019年2月22日金曜日、リッチモンドのエグゼクティブマンションに黒人指導者とリッチモンド34の一部メンバーを歓迎した。彼らは黒人指導者グループの一員であり、その中にはリッチモンド34のメンバーも含まれていた1960年にタリマーのランチカウンターで座り込みを行った34歳。

2月金曜日、リッチモンドのエグゼクティブマンション内で、夫のラルフ・ノーサム知事（右）がクロード・パーキンス牧師（中央左）とその妻シェリル（中央右）と話すのを見守るバージニア州ファーストレディのパム・ノーサム（左）。パーキンス夫妻は邸宅を訪れた黒人指導者のグループの一員で、その中には1960年にタリマーズのランチカウンターで座り込みを行ったリッチモンド34のメンバーも含まれていた。

2019年2月22日金曜日、リッチモンドの行政邸宅内でバージニア州知事ラルフ・ノーサムとファーストレディ・パム・ノーサムと会談するクロード・パーキンス牧師（左）とその妻シェリル（左から2人目）。邸宅を訪れた黒人指導者のグループで、その中には1960年にタリマーズのランチカウンターで座り込みを行ったリッチモンド34のメンバーも含まれていた。

2019年2月22日金曜日、リッチモンドの州議会議事堂内にある代議員院で、国会議員やリッチモンド34の他の当初メンバー数人に囲まれたエリザベス・ジョンソン・ライス（中央）が表彰された。リッチモンド34は、以下の集会で座り込みを行った。 1960 年のタリマースのランチルーム。

バージニア州知事ラルフ・ノーサム（中央）は、2019年2月22日金曜日、リッチモンドのエグゼクティブマンションに黒人指導者とリッチモンド34の一部メンバーを歓迎した。彼らは黒人指導者グループの一員であり、その中にはリッチモンド34のメンバーもいた1960年にタリマーズのランチカウンターで座り込みを行った34歳。

リッチモンド民主党のデロレス・マックイン下院議員（左）とエリザベス・ジョンソン・ライス（中央）が立っており、その周りをリッチモンド34の他のオリジナルメンバー数名、左からアンダーソン・J・フランクリン博士、リロイ・M・ブレイ・ジュニア牧師、そして2019年2月22日金曜日、リッチモンドの州議会議事堂内で代議員院で表彰を受けた後にポーズをとるウェンデル・フォスター。1960年、リッチモンド34はタリマーズのランチルームで座り込みを行った。

マイケル・ポール・ウィリアムズ(804) 649-6815

[email protected]

Twitterの@RTDMPW

グレッグ・コールマンをハノーバー郡教育委員会に指名した背後にある理論的根拠は、公教育を宗教的教義よりも優先するものではなかった。

今月初めのリッチモンド市議会での行動は、ジョージ・フロリダ殺害から3年が経ち、社会正義の不安定な状態を示した。

リッチモンド プラネットの遺産は、復興の真夜中とジム クロウの夜明けに続いて、かつて奴隷だった 13 人の男性の会合から生まれました。

リッチモンド・タイムズ・ディスパッチは、約30万人のバージニア人がこの「緩和」中に報道を受けられなくなる危険にさらされていると報じているが、連邦政府は…