ニュース

Jan 05, 2024

グロンダール: オランダ人は来て、ニッパーを見て、衝撃を受けた

Questa è una giostra. Utilizza i pulsanti "Avanti" e "Precedente" per passare al sindaco Cathy

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

キャシー・シーハン市長は、芸術募金活動で購入し、現在アーバーヒルの自宅に保管しているオランダのモチーフで描かれたニッパーの彫刻を披露し、幼い孫娘を喜ばせた。

歴史家で元州議会議員のジャック・マケネニー氏は、オランダからのグループを率いて議事堂ツアーに参加した際に、議会議事堂で過ごした時の思い出を生き生きと語ります。

アルバニーのオランダの姉妹都市であるナイメーヘンの市長、ヒューバート・ブルルスはエルヴィス・プレスリーの大ファンで、先週の第75回チューリップ・フェスティバルで初めてアルバニーを訪れて以来、今ではニッパーの虜になっている。

ヒューバート・ブリュルス市長は、州議会議事堂でアメリカの英雄の一人であるセオドア・ルーズベルトの遺産を見て興奮した。

元下院議員の娘でディスカバー アルバニーのツアー ガイドであるメイブ マケネニーが、ナイメーヘンの派遣団のためにアルバニーのダウンタウンのツアーを率いています。

アルバニー — アルバニーのオランダの姉妹都市であるナイメーヘンからの代表団は、先週開催された第 75 回チューリップ祭りで王室の厚遇を受けました。

彼らは公園でシャンパンを飲みました。 ステート・ストリートの儀式的な清掃を観察しました。 チューリップボールで踊りました。 キャシー・シーハン市長の園遊会でスピーチ。 そしてフォートオレンジクラブの部屋に泊まりました。

オランダからの訪問者が市のコミュニケーションコーディネーターであるデニス・ガフニーによって市のハイブリッドミニバンで送迎されているとき、スカイライン上の象徴的な光景が彼らの歩みを止めました。

「ニッパー！」 オランダから来たカルテットは嬉しそうに叫んだ。

彼らは携帯電話を高く掲げ、首を空に向かって伸ばし、ノース・ブロードウェイの倉庫の上に固定された高さ8フィート、重さ4トンの鋼鉄とグラスファイバーでできた像の栄光を完全に鑑賞した。 ニッパーは、愛されるランドマークであると同時に、アルバニー随一のロードサイドアトラクションであると同時に、クリエイティブ、ソーシャルメディアフィード、そして地元で人気の音楽と芸術のウェブサイトニッパータウンのミューズでもあります。

日曜日の朝のツアーガイドは、郡の観光部門ディスカバー・アルバニーのコミュニティエンゲージメントマネージャー、メイブ・マケニー・ジョンソン氏でした。 彼女は、アルバニーの歴史の膨大な宝庫と、著名な郷土史家で元州議会議員である父親のジャック・マケネニーからのガブの賜物を受け継ぎました。 彼は金曜日にグループに一流の国会議事堂ツアーを提供した。

彼の娘は、ニッパーに関する大切な幼少期の思い出を語った。 彼女の父親は、ブロードウェイにそびえ立つ犬の像の前を子供たちを車で追い越すたびに、こっそりフロントガラスのウォッシャーボタンを押し、ワイパーを軽く動かし、あたかも犬の像が生き返ってマケネニーの車の上に足を上げたかのように、見せかけの叱責をしたのです。」ああ、ニッパー！悪い犬だ！」 父親は厳しい声で言った。 この日課は必ず子供たちから歓喜の声を上げました。

アルバニーはその物語によく似ており、心、家族のつながり、そして本物に満ちています。 決してそうでないものになろうとすることはありません。 ナイメーヘン出身のカルテットと一緒に時間を過ごし、私はアルバニーを新鮮な目と新しい視点で見ました。 彼らは私がグラスに半分の水が入っていると見るのを手伝ってくれました。

州政府の汚職と機能不全の代名詞であるアルバニーを軽蔑するのは簡単だ。 増大する銃暴力の恐怖を無視することは困難であり、恐ろしい赤い X が描かれたあまりにも多くの廃屋の惨状を無視することは困難です。 あるいは、壊れた絶望と貧困のブロックに浸透する、迫り来る不法の感覚を追い払いたいと願うこともできます。

アルバニーの苦境という厳しい現実から街のミニバンを迂回する努力はなかった。 オランダのベアトリクス王女の悪名高き1959年のアルバニー訪問の再現はなかった。 ネルソン・ロックフェラー知事は、オープンカーでドライブツアー中の王室訪問者が眺めた行政官邸周辺のサウスエンド地区の粗末な状況に当惑を表明した。 この事件は、ロッキーのエンパイア・ステート・プラザに道を譲るために、州の著名な土地の力によって市の中心部にある98エーカーの土地を取り壊す動きを始めた。

このオランダ派遣団は、そのような壮大な都市混乱を引き起こさなかった。 しかし、丸くて元気いっぱいのブルゴマスター（正式な肩書）であるナイメーヘン市長のフーバート・ブリュルス（57）は、ゲートウェイ・ダイナーでのオムレツはカロリーの高い印象を残した、と断言した。

「あのオムレツは一日中食べられますよ」と彼は大きなお腹を撫でながら言った。

マケネニーのツアー中にブリュルスの注意を引いたのは、ニッパーが1958年にシカゴの製造業者から鉄道で5つのセクションに分けて運ばれ、ブロードウェイ991番地にある彼の止まり木に到着したという事実だった。 これは、RCA 製品を専門とする家電販売会社である RTA の新拠点の高尚な広告としての役割を果たしました。 これを聞いたブルルの耳は、蓄音機を聴いて「主人の声」（RCAの強力なロゴ）を聞いた好奇心旺盛な犬と同じように高揚した。

「エルヴィスですらRCAで録音したんです」とブルルスが口を挟んだ。

私はナイメーヘンを何度か訪れたことがあり、市役所のオフィスでブリュルス市長に会ったことがあります。 彼の机の後ろの壁がエルヴィス・プレスリーの大きな肖像画で占められているのを見て私は驚きました。 オランダの実際の君主ウィレム＝アレクサンダーの小さな肖像画はあまり目立たずに展示されていた。

「王は一人しかいない」とブルルズは私に語った。 私はこの男のユーモアのセンスが最初から好きでした。 彼はエルビスの大ファンで、2012 年から市長を務めています。彼の役職は 6 年ごとに更新されます。

ナイメーヘン市長のこの初訪問は、歴史調査のため、そして彼女が設立した組織「フレンドシップ・アルバニー・ナイメーヘン（略してFAN）」の熱烈な大使としてアルバニーを11回訪れたダイナモ、アンジャ・アドリアンスによって企画された。 彼女は、2 つの都市の間で展示品、文化交流、さまざまな歴史プログラムを企画してきました。

姉妹都市の関係は、歴史の最も暗い日々から生まれました。 ナイメーヘンは第二次世界大戦中にナチスに占領されました。 爆撃と激しい戦闘により民間人2,200人が死亡、5,500人が負傷し、数千の家屋や建物が破壊された。 1944年9月、第82空挺師団はナイメーヘンを解放し、ナイメーヘン市の中央橋をドイツ軍から奪還する際にアメリカ空挺部隊48名が死亡した。

1947 年、アルバニーの住民は、荒廃した都市の再建を支援するために、医薬品、衣類、建築資材などの人道物資 300 トンを寄付し、ナイメーヘンに送りました。 オランダ人は感謝の気持ちを込めてチューリップの木箱をアルバニーに送りました。 球根はワシントン公園に植えられ、市の毎年恒例の公共イベントであるチューリップフェスティバルが開催されました。 良い雰囲気が続きます。

「アルバニーには非常に感銘を受けており、私たちが受けたおもてなしに感謝しています」とブルルス氏は語った。 「今後もこの協会を発展させていきたいと思います。」

「想像していたよりもナイメーヘンに似ています」と、十分なサービスを受けられていない地域社会に芸術を届ける非営利団体、リンデンベルク文化会館のディレクター、テディ・フライモエト氏は語る。 彼女は、ナイメーヘンとオランダが植民地主義と奴隷化の長い歴史の中で人種的清算を受けていると指摘した。

彼女とエイドリアンの夫、ナイメーヘン最大の公営住宅組織の元会長であるウォルター・ハマーズは、設立されたばかりのオレンジ・ワンダー・クラブの役員である。 その目的は、2 つの都市の間に有意義な社会プロジェクトとコラボレーションを生み出すことです。 その名前は、第 1 回チューリップ フェスティバルのためにウィルヘルミナ女王によって選ばれたアルバニーの公式チューリップに由来しています。 アルバニーの住民は家の周りにチューリップを植えることを奨励され、この伝統が街全体に根付きました。

来年創立100周年を迎えるアルバニーオランダ入植者協会の会長シェリル・ウェバー氏は、「多くの人はまだこの歴史を知らない」と語った。 1924年にミルドレッド・ヴァン・ウィー・パターソンによって設立されました。 彼女は、1624 年にオランダが運営したオレンジ砦の創設 300 周年を記念する市の 300 周年記念パレードで、車の装飾や行進に数十人の人々を率いました。彼らは協会を結成することを決めました。

「これは常に友情に関するものでした」とエイドリアンズ氏は語った。 「それは心からの人と人との交流です。」

シーハンさんが募金活動で購入したオランダのモチーフで装飾されたニッパーの像の前で両市長がポーズをとる中、シーハンさんはブルルスにニッパーの置物を贈った。

「心配しないでください。私はオールバニー市長選に立候補するつもりはありません」とブルルズさんは笑いながら言った。

「心配しないでください。私もそうではありません」と、4期目を求めないことを表明したシーハン氏は述べた。

ポール・グロンダールは、オールバニー大学ニューヨーク州作家研究所のオパルカ寄付所長であり、元タイムズ・ユニオン記者です。 連絡先は [email protected] です。