ニュース

Apr 12, 2023

中国人アーティスト、Wang Xu が帰属意識を伝える動物を制作

Gli animali nelle compatte sculture in pietra ollare dai colori pastello di Wang Xu si impegnano in una varietà di attività.

ワン・シュウのコンパクトなパステルカラーのソープストーン彫刻の動物たちは、現代美術ではめったに見られない行動、つまり優しさを示しています。 ある写真では、小鳥が並んで、人懐っこそうなキリンの首に登る順番を待っている。 別の写真では、魚がすぼめた唇で月のバランスを取り、落ちないように注意しています。 このショーはおそらくアーティストのアジェイ・クリアンのインスタグラムへのコメントに最もよく表れており、彼はこの彫刻が彼のお気に入りの児童書を思い出させたと書いた。子供の頃に彼らを一度捕まえ、大人になって再び彼らを捕まえ、子供自身が[彼ら]を捕まえるのです。」

ワンさんは2020年初めにニューヨークでこれらの動物彫刻の彫刻を始め、市内の公園で屋外で作業を行った。 彼の故郷である中国の大連への旧正月のための1か月にわたる旅行が、ロックダウン下で2年間の滞在となったとき、彫刻たちは救いの源となり、そこに描かれた甘い情景は困難な時期の休息となった。 当時彼が制作したビデオ『Seven Star Road』（2020年）では、アパートで作品を彫る様子のクローズアップショットと、窓から見える大連の街の景色が交互に映し出されている。 平和的な彫刻プロセスは、外の都市の混乱と苦悩とはまったく対照的です。 ワンが47運河のウェブサイト上の仮想展示会で作品とビデオを初めて公開したとき、ロックダウンはまだ実施されていた。 それらの傍らに、彼は彫刻とその制作状況に斜めから言及する自身の書いた詩を展示した。「ガラスの壁の外、芝生の上、天井」とある人はこう読んでいる。私と一緒にやってください。」

ワンの作品の多くと同様、動物作品は古典的な具象彫刻の歴史に直面する方法であり、コロンビア大学で修士号を取得する前は北京の中央美術学院で写実彫刻の訓練を受けたワンもよく知っている伝統である。 コロンビアの後、ワン氏は中国の歴史的な採石場に戻り、廃棄された聖書の人物の彫刻をいくつか回収し、それらを製作した中国人労働者の肖像画としてその顔を彫り直した。 これらの彫刻は、ロサンゼルスの芸術非営利団体が、かつては白人が多数を占めていたが、現在はアジア人が多数派となっている市内の地域にある公共公園に設置しようとしたことをめぐる論争に巻き込まれた。 地元住民の頑固なグループがこのプロジェクトを中止した。 (彫刻は最終的に LA のヴィンセント プライス美術館に展示されました。)

2019年の47運河でのショーで、ワン氏は現在公園内にあるアテナ彫刻の小型バージョン（皮肉なことに、同じ中国の採石場から出てきた石に彫られた像）を、中止された公園プロジェクトを記録したビデオとともに披露した。 、特に地元の反発。 彼は芸術作品だけでなく、そのサプライチェーンにも興味を持っています。 彼は自身の作品を使って、石の彫刻によく関連付けられている美、文明、人類の偉業の崇高な理想に挑戦しています。 その代わりに、彼は、ユーモア、かわいらしさ、帰属意識、そしてもちろん優しさなど、私たちが比較的マイナーな日常的なテーマとして考えがちなものの痕跡を発掘します。