トップに戻る: ブロンコスの 27 歳、バッキーの物語

Collaboratore di media digitali/responsabile delle foto Denver: circa 25 miglia a nord

デジタルメディア寄稿者/写真マネージャー

デンバー —マイル・ハイのスコアボードにあるエンパワー・フィールドの頂上にあるいつものポストから約15マイル北にあるバッキー（グラスファイバー製の白い馬の像）は、数十年ぶりに屋内にいた。

ブロンコスのスコアボードは70パーセント拡大するために記念碑的な改修工事が行われており、バッキーは一時的に外される必要があった。その間、彼も大規模なプロセスを経て刷新され、リフレッシュされることになる。

そこで、バッキーは1975年にマイルハイスタジアムの頂上に初めて置かれて以来、22年ぶりで2度目、慎重にスコアボードの上部から切り離され、地面に降ろされ、ブルームフィールドのBSCサインへの輸送の準備が整った。。

伝説のランドマークとしてのバッキーの地位を強調するかのように、BSC サインズが彼のひづめの中に隠されていた古い新聞を発見したのはそこでした。 1974 年 11 月 15 日付けのサンディエゴ組合の切り抜きは、バッキーが最初に作成されたときのものです。

おそらく、ジムとミルドレッド・ローリーがバッキーのひづめに新聞紙を入れたのは、リチャード・ニクソンとジミー・ホッファに関する記事を読んだ後だったのだろう。

バッキーがブロンコスの試合と伝統の一部となったため、これらの新聞は 50 年近くもそこに留まりました。

バッキーのおかげで、ローリー夫妻はその常識を破りました。文字通り。

カリフォルニア州アルパインのファイバーグラス動物園の経営者であるローリー夫妻は、1962 年から 1985 年にかけて、さまざまな実物大のフィギュアを制作しました。何年もの間、彼らは国中から注文を受け、ジムは完成品を平台トラックで運転していました。

60年代半ば、西部劇のスター、ロイ・ロジャースが、彼の有名な馬の共演者であるトリガーという名のパロミノ馬へのオマージュを依頼するために電話をしてきたとき、彼らはおそらく最大の顧客を獲得した。彼らは馬の寸法を取り、それを拡大して型を作り、ロジャースが後にカリフォルニア州アップルバレーのロイ・ロジャース・デール・エバンス博物館に展示するグラスファイバー製のフィギュアを製作した。

ほぼ 10 年後、彼らはトリガー用に作った型に戻りました。

1974年、デンバー市はマイルハイ・スタジアムの拡張とスコアボードを含む改良のための2,500万ドルの公債を承認し、1975年に建設が始まることになった。市はスコアボードの建設をシカゴのスチュワート・ワーナー社と契約した。デザインの一部には、フランチャイズと結び付けるためのユニークなデザイン要素が必要だったため、同社は Rories と名付けたそうです。

彼らはすでにトリガーの型を持っていたため、ミルドレッドはロジャースに、このスタジアムのプロジェクトにその型を再利用しても構わないかと尋ねました。 1993年のロッキーマウンテンニュースの記事によると、ロジャースは新馬にトリガーという名前を付けないことを条件に承認したという。

ミルドレッド氏は1997年、「元々は『トリガー』用にデザインしたものだった」とデンバー・ポスト紙に語った。「しかし、ロイ・ロジャースがその型をブロンコス用に使用することを許可し、その後我々はそれを破壊した」

完成した馬の体重は1,600ポンドで、身長は27フィートでした。ローリー家の会社はそれをジムのトラックに積み込み、ジムはデンバーまでの1,000マイルの旅に出発した。

ジョエル・クラインさんはポスト紙の記事で、「ジム・ローリーは妻と一緒に作った像をマイルハイ・スタジアムに届けた。完成した状態で届くことに満足した」と書いている。「その後、彼は向きを変えてカリフォルニア州アルパインの自宅に戻った。」

バッキーの設置は 1975 年の夏のある時点で完了しました。彼はデンバー・ポスト紙の8月28日版の2ページ目にスコアボード建設の写真で初めて登場した。

悲しいことに、ジムはわずか 2 年後に亡くなり、この曲が有名になり愛されるようになったスコアボードのトップを見ることはできませんでした。

20年後の1997年、ミルドレッドはパーカーとグランドジャンクションにいる家族に会うためにコロラドを訪れ、娘と姪とともに時間を作ってマイルハイスタジアムに立ち寄り、最も有名な作品を鑑賞した。彼女は以前にその写真を見たことはあったが、実際に見たことはなかった。

「ああ、それは美しいと思う」とミルドレッドはクラインに言った。「ジムがそれを見ていたらよかったのに…。

「夫がそれを見ることができなかったのが残念です。夫はきっと喜んでいたでしょう。」

名前って何

バッキーは一般にその名前で知られていますが、彼のあだ名は長い間議論の対象でした。

1975 年 9 月初旬、KLZ ラジオは馬の名前を決めるコンテストを宣伝しました。 1975年9月11日号のポスト紙の広告によると、優勝者にはマイアミで開催されるデンバーのシーズン最終戦までの2名分の往復航空券、ホテル宿泊費、そして100ドルが与えられるという。

デンバーポストのアーカイブスキャンでは勝者は発表されていなかったようだが、コンテストの審査員の一人は後に、実際に勝った名前はバッキーではなくバッコだったと回想している。

同紙のシンディ・ブロフスキー氏は2001年、同紙のシンディ・ブロフスキー氏がその裁判官である元デンバー市議会議員のジョー・シアンシオ氏と話した後、「何千もの応募が殺到し、審査員らは名前が何度も提出されたためブッコ氏に落ち着いた」と書いている。

しかし、時間が経つにつれて、その名前はBuckoからBuckyに進化する人もいます。

「どちらの名前が使われるかは、誰と話すかによる」と、当時メトロポリタン・スタジアム・フットボール・ディストリクトのスポークスマンだったマット・シュガーは2001年に語った。」

1月下旬にバッキーが既存のスコアボードから外されたとき、それは驚くほど早く起こった。

日の出頃、鳥が彼の頭の周りを飛び回り、クレーンが所定の位置に移動し、その長い腕が現場の上に伸びていました。乗組員らは屋根のハッチを通って登り、バッキーの身長のほぼ4分の1の高さに立って、巨大な銅像を見上げた。

その後、クレーンがハーネスを降ろし、ブームリフトに乗った数人の作業員が、バッキーの大地への旅行をサポートするために慎重に取り付けました。屋根の上にいた人たちがボルトで固定されていた場所からそれを取り外し、すぐにバッキーはBSCサインズへ向かうトラックに積み込まれる準備をしていた。

BSCサインズのオーナー、ジョー・ランディン氏によると、その後数カ月間、非常に細心の注意を払ったプロセスを経てバッキーは修復されたという。 BSC は下請け業者とともに、さまざまなテストを通じてバッキーの構造的完全性を評価しました。彼らは取り付けポイントに穴を開け、カメラを挿入して詳しく観察し、壁の厚さについての音響テストを実施しました。

これらの評価の後、彼らは彼を E&J ファイバーグラスに連れて行き、新しい 3/16 インチのファイバーグラス層を追加して元の厚さを 2 倍にしました。戻ってきたバッキーは、後ろ足の下半分と尻尾の取り付け部分に新しい構造フォームで補強を受けました。

そして、BSCは外装の作業を開始しました。

「彼はグラスファイバーコート、グラスファイバー樹脂コート、グラスファイバージェルコート、プライマージェルコートを施している」とランディン氏は語った。「彼はその上に接着促進プライマーを塗っています。アクゾノーベル社のシーラーコートを2回塗りました。その後、アクゾノーベル社のベーストップコートも2回塗りました。そしてクリアーを4回塗りました」コートをかけて、バフをかけてピカピカに仕上げました。」

BSC は以前、マイルハイのロット J 駐車場にあるエンパワーフィールドにあるマイルハイモニュメントを飾るミニチュアバッキーを扱っていましたが、本物のバッキーはさらに多くの課題を引き起こしました。彼らは物流を理解し、輸送や保管のためにバッキーを搭載する構造を設計する必要がありました。 21,000 平方フィートの製造施設ではほとんどのプロジェクトを簡単に処理できますが、Bucky 専用の仮設塗装ブースを作成する必要がありました。

「私たちは彼に全力を尽くしました。彼は基本的に真新しいです」とランディンは語った。「これらのコーティングを施せば、彼は少なくともあと30年、40年は持ちこたえるでしょう。」

木曜日、BSCは真っ白で輝く馬をマイルハイのエンパワーフィールドに引き渡した。正午までに、彼は新しい標高ではあったが、古い家に戻った。スコアボードの高さは以前よりも 31 フィート高く、バッキーはフィールドから 161 フィートの高さに立っています。

BSC とスコアボード改修を管理するモーテンソン建設で働く人々にとって、このプロジェクトに取り組み、バッキーがいつものそびえ立つ地位に戻るのを見るのは誇りの源でした。

「これは間違いなく私とチームにとって意味がある。ただ歴史の一部になるというだけでなく、勝利の道に戻るというリフレッシュの一部になるというだけだ」とランディンは語った。「そして、これはその象徴だと私は見ています。ご存知のように、新しいコーチ、きれいな馬、新しいスタジアム（改修）、新しい所有権。すべてが結びついています。その歴史の一部になれるのは素晴らしいことです。」

高さ 8 メートルの馬の像であるバッキーがどのようにリフレッシュされ、マイルハイのエンパワーフィールドのスコアボードの上の自分の位置に戻るのかを特別にご覧ください。

2023年5月10日水曜日、コロラド州ブルームフィールドのBSCサインズで修復されるバッキーの写真。写真提供：ガブリエル・クリスタス/デンバー・ブロンコス

2023年5月18日木曜日、コロラド州デンバーのマイルハイにあるエンパワー・フィールドで、作業員らが完全修復後、バッキーをスコアボードのトップに戻す作業を行った。写真提供：ガブリエル・クリスタス/デンバー・ブロンコス

2023年5月18日、コロラド州デンバーのマイルハイにあるエンパワー・フィールドの改修されたスコアボードの上にあるブロンコスの馬の銅像バッキーの再設置中。撮影：ベン・スワンソン/デンバー・ブロンコス

2023年5月18日、コロラド州デンバーのマイルハイにあるエンパワー・フィールドの改修されたスコアボードの上にブロンコスの馬の銅像であるバッキーを再設置中のダマーニ・リーチ。撮影：ベン・スワンソン/デンバー・ブロンコス

2023年5月18日、コロラド州デンバーのマイルハイにあるエンパワー・フィールドの改修されたスコアボードの上にブロンコスの馬像バッキーを再設置する際に集合写真を撮るダマーニ・リーチとザック・マイフラ。撮影：ベン・スワンソン/デンバー・ブロンコス

デンバー — バッキーの始まり名前の由来トップに戻る

ヒューストンのマクドナルドには巨大な宇宙飛行士の像があり、一緒に写真を撮ることができます